[월간 블로그] 블로그 번역 성과가? 2021년 9월 월간 블로그

2021년 9월 월간 블로그. 번역의 효과가 조금씩?

이번 달에는 워드프레스에는 큰 일이 없었습니다만 조금 눈에 띄는 요소가 있습니다. 바로 외국 유입이 조금씩 생기고 있다는 것인데요, 최근에 제가 블로그 번역 작업을 조금 더 진전시키고 있습니다. 물론 아직 많이 부족합니다만... 그래도 이 영향이 있지 않나 싶네요. 하나씩 써보겠습니다.

1. 블로그 실적

이번 달에 뜬금없이 제 블로그 가치가 엄청나게 올라갔습니다. Worth of Web 사이트에서 제 블로그 가치가 2804달러에서 9301달러로 3배 넘게 수직상승했습니다. 그리고 SitePrice에서는 657달러에서 1765달러로 역시 상당히 많이 상승했습니다.

이유가 뭔고하니 Alexa Rank가 1232494등에서 734209등으로 많이 상승해서 그런 듯합니다. 분명히 저 Alexa 사이트가 인지도가 꽤 되는 사이트일텐데... 단순히 우리나라에서는 쓸 친구가 아닌 건지, 혹은 정말 제 블로그 가치가 저만큼이나 올라간 것인지 정확한 이유는 모르겠습니다. 물론 예전에는 제 블로그 가치가 훨씬 높았습니다만 한때는 엄청 떨어지기도 했었어서 이제는 블로그 가치가 오른다해서 마냥 기분이 좋지만은 않네요ㅠ

Semrush에서는 위의 Alexa와는 반대로 제 블로그 순위가 8043583등에서 8668602등으로 꽤나 많이 떨어졌습니다. 저번 달에 블로그 활동이 부진하긴 했지만...

SimilarWeb에서는 제 블로그 순위가 전세계 2243475등에서 2115325등으로, 한국 순위 38753등에서 36725등으로, 카테고리 내 56785등에서 54437등으로 나름 올랐습니다. 참고로 방문객수는 8685에서 9317으로 소폭 올랐습니다. 기분 좋네요ㅎㅎ

Ahrefs에서는 순위가 129085415등에서 121116483등으로 엄청나게 올랐습니다. 얘도 은근히 순위가 수백만등이 왔다갔다하는데 일단은 좀 더 사용해봐야 될 듯합니다.

이 외에 구글 애널리틱스에서는 사용자가 2800에서 3300으로 제법 올랐습니다. 세션 역시 3000에서 3400으로 꽤나 올라서 기분이 좋네요. 구글 서치 콘솔에서는 클릭수가 2020에서 2460으로, 노출수가 34900에서 37400으로 꽤나 올랐습니다.

다만 구글 애널리틱스 수익은 2.45달러로 꽤나 감소해서 가슴이 아픕니다...