[Public Official's Korean Language] 13. Standard Language Regulations

Last Updated: March 14, 2019 Categories: , , Tags:

Standard language regulations

[Public Official's Korean Language] 13. Standard Language Regulations

1. Pronunciation standards

  1. The principle is to acknowledge the basic sound. : Gabby, minute hand, unit, bag (not bag)

  2. When reproach is recognized as a standard language.
    1) Neok: It is a dependent noun. At sunset (there is no word for setting sun), evening at dawn (there is'dawn'), at morning, at dusk

    * Exception: In compound words, when used in time and direction, paste it. At dawn, at sunset, at sunset, at dawn, in the evening

    2) Khan: Divider, blank, one room

    * exception
    Liver: stable, barn, chogasamgan, upper (-top), rear, butcher

    3) Others: Knapul, morning glory, wildcat, mate, plank (not plank), dungdeokung (not dung)

2. The following words do not distinguish between meanings, and only one form is taken as the standard language.

· Stone
· Fit (different from Fit)
· A few days (a few days there is no such thing. It is a few days unconditionally. A few months a few days)
· Borrow (not to pray) Example:'borrow' this job as a sign of gratitude, and'borrow' a loan from a foreign country. But there is a'fuck'.
· Yes (I do not write about it.)
· 2nd, 3rd, 4th (do not write 2nd, 3rd, 4th.)

3. Up/Laugh

  1. Top: Used when there is a confrontation between the top and the bottom. Upper eyebrows, upper teeth, upper neck, upper lip

    * Above: You can't use the upper part in front of the old sound or the harsh sound, but the'up'. Upper, upper level, witchma (a part of a rake with a thin piece of bamboo attached to the front of the rake and woven with wire or chicks)

  2. Laugh: It is used when there is no confrontation between the top and the bottom. Smiling adult

    * Senior: A word that raises the'superior'. In other words, there is no word'subordinate'. The lower one comes only from helpers...

    * Upper garment-Lower garment, Upper garment-Underwear, upper water (water flowing from the upstream), upper water (soup formed on top when soaked or porridge is dry)

4. Short term notation

  1. In the case where the abbreviation is a standard word: tome (toari X), mouse (dog X), radish (radish X)

  2. In the case where the bond word is a standard language: ear ear (ear ear X), spicy (map jada X), dark bamboo (arm X)

5. Other standard words to watch out for

  1. Singular standard language

    · Buckwheat (Buckwheat X)
    · Sheen (Xu Heun X)
    · Ceiling (ceiling X)
    · We Da (Wooluda X)
    · Basket (Kwangwoori X)
    · Soup (mulguk X)
    · General Secretary (Altarimu X)
    · Morning Star (Dawn Star X)
    · Restless (restless X)
    · Washing dishes (washing dish X)
    Heel (heel X)
    · Fry (Tki X)
    · Relief (careless X)
    Sadon (Sadun X)
    · Uncle (Samchun X)
    · Geek (Geek X)
    · Pupso (Pulso X)
    · Ure (Urye X)
    · Lettuce (lettuce X)
    · Rice flour (Misit powder X)
    · Painful (Are you up X)
    · Tickle (Tickle X)
    · Phrase (Phrase, phrase, mortar, poem, punctuation except for ear-word and text)
    · Kidney Bean (Gangnam Bean X)
    · Ulryeok Cathedral (Westly Cathedral X)  
    · Sageulse (Sakwolse X)

  2. Multiple standard words

    · Yes (Yes)
    · Iron (small)
    · Big breasts
    · Thin waist (small waist)
    · Gang syrup (black syrup)
    · Poor (poor)
    · Than correction (June)
    · Raw (ginger, chicken)
    Sister-in-law (Sin-ui, S-in-law)
    Brother and sister (Onu, Ohnu)
    · Queen bee (longevity bee)
    · Sea squirt
    · Mulbanggae (Seondu-ri)
    · Meat liver (butcher)
    · Water beak
    · Dimple (bolus)
    · Grumpy (Grumpy)
    · Corn (Garden)
    · Thunder (thunder)
    · Treat (to treat, treat)
    · False Beak (False)
    · Glow
    · Memorize (memorize)
    · Ups and downs modified (Frost and up and down)
    · Late Mo (Like Mo)
    · It's sparse
    · Book washing (book street)
    · Pork potato (fat calf)
    · Vines (vines, not vines)
    · Balsam (balsam, not balsam)
    · Leaves (leaves, leaves, and leaves are also standard words, but they are mainly used in literary works.)
    · To shrug (not to shrug.)
    · Tidal flat (tidal flat, not tidal flat)

6. Revised standard language

Of course there are a lot more than the ones listed here, but what is this? Just write down what you want. For more information National Institute of the Korean Language Standard Korean DictionaryYou can see it on.

2011. 8. 11 Added standard language

Additional recognition with the same meaning as the current standard word

· Tickle (it tickles)
· Looks like a man (many, looks like a man)
· Lantern (wood)
· Everyday (Meeting)
· Character (character)
· Peach bone (articular bone)
· Street life
· It's bitter (it's bitter)
· Tarodae (Goeundae)
· Scrap garbage
· Earthen wall

Additional recognition as a separate standard language from the current standard language

· ~Gillae (~gi)
· New development (development)
· Narae (wings)
· Smell (smell)
· The corner of the eyes (the corners of the eyes. The corners of the eyes are sharp and the corners of the eyes are drooped. Still, the corners of the eyes are said to be sagging.)
· To drop (to drop. To drop: to look down.)
· Trak (garden. Trak: meaning the analogy of an abstract space.)
· Food (Eat)
· To fill up (to fill up. To fill up: to moderate or manage free time.)
· To be stupid (to be clumsy)
· Stretching (Federal)
· Hyung-Hani (Heat Heo Ke)
· To get caught (to get stuck)
· To whisper (to whisper)
· Too Much (To Much)
· Min Sung Man Song, Man Song Man Song (Man Song Man Song)
· Badongbadong (badongbadong)
· Be fresh (fresh)
· Aung Daung (Aong Daong)
· It's anchovy
· Oson Doson (Oh Soon Do Son)
· It's frowning (it's frowning)
· To be pulsating (to be pulsating)

All recognized as standard language

· Taekkyeon
· Poomsae (Poomsae)
· Jajangmyeon (Jajangmyeon)

2014. 12. 15 Added standard language

Recognized as a separate standard language from the current standard language

· To flirt (to seduce, twist)
· Danji (Danjuk)
· It's scary, it's scary.
· It is crappy (It's crappy)
· Total (individually)
· Play (Toy)
· To fade (to fade)
· Heartburn (inner sickness)
· Chojangcho (Jackjangcho)
· To sprain (to sprain)
· Eye head (snow head)
· Guwanwasa (Guwanwasa)
· Heel

2015. 6. 15 Added standard language

· Dojingaegin (It’s not Dojingaejin)
· Feminist
·'Too' can now be used in positive.

2015. 12. 14 Added standard language

When recognized as multiple standard words

· Masil (only the meaning of'going out to play with my neighbors' has become a standard language.'Going to villages' is also a standard language.)
· Pretty (pretty)
· To be sticky (this is the original word for'to be charged')
* To be hungry (the word'I want to' is reduced.)

When recognized as a separate standard language

· Green (green)
· Tail kite
· Discussion (presenting each person's opinion), discussion (exchanging opinions)
· Ike (It feels bigger than Iki.)
· Leaf Bird

In case of acknowledging the non-standard conjugation type

· Malda -> Only'Do/Mara' was possible, but'Do/Mara/Roll/Roll' is possible.
·'Norane/Circle' ->'Yellow/Circle', etc. are possible.

Q2 2016

· Irrational number: A metaphorical saying that does not make sense or exceeds the degree of reason -> It is said that the meaning has been deleted.

2016. 12. 27 Added standard language

· Slatted (added): Very loose, large in motion or shape and cluttered
· Becoming: Being big, being gentle and heavy, being very loose

Outer cry (added): An open cry, an outward cry without even a heart.
Dry cry (strong cry): crying without tears, or forced crying

· It's picky (picky)
· Bundle of yarn (Silmongdangi. Silmongdangi: a ball-shaped bundle that is easy to unwrap)
· Elang (Elang +'-ㄹlang' is also included. -Sullang, -Sullang...)
· It is a note (no note)

Q2 2017

· When'sun','river', and'mountain' are attached to foreign words, they are used with spaces, and when they are attached to Korean, they are all attached now.

Standard language added in the third quarter of 2017

· To wait: to wait
· See this: An interjection used to call the listener. Hey, look, look, look, etc. were also listed.
· Gi (prefix): The meaning of'it is already done' or'it has already done' is added. Riding class, previous attendance, machine axis
· Bake: It is bent to one side. They say the meaning has been deleted...
· Fine: It is not straight and is slightly bent to one side.

Correct pronunciation of words

· The effect is good
· The key is
· Subjects
Each can be read.

Standard language added in Q4 2017

· Like gold
· To be based: to base or base
· Chinese cabbage leaves
· Legs (desk legs)
· Pass score

1st~3rd quarter of 2018

· Reluctant, reluctant, reluctant: North Korean information has been deleted.
· Raise, Raise, Raise: North Korean information has been deleted.

(Visited 1,263 times, 1 visits today)
Notify of
Inline Feedbacks
View all comments
© 2018 – 2021 All Rights Reserved