Busuu 복습 1. 도입 및 ‘Tú’ or ‘usted’ 등
Busuu 스페인어 공부 내용 복습 1. 도입 및 ‘Tú’ or ‘usted’ 등
저는 앱 4개를 통해서 스페인어를 공부하고 있습니다. 앱 4개 정도 사용하니 대략 공부시간이 하루 1시간 정도 되더라고요. 다만 나름대로 오래 공부한 것 같은데 아직도 너무 초보자 수준이어서 가슴이 아픕니다. 단순히 오래 한 것 뿐 아니라 단어도 나름대로 많이 배웠고 문법도 은근히 이것저것 한 듯한데… 그래도 복습한다는 마음 + 블로그에 기록을 남긴다는 마음으로 적고자 합니다. 듀오링고 공부 내용만 적고 있었는데 다른 앱들, 특히 Busuu가 한글화도 어느 정도 되어있고 체계적이어서 마음에 듭니다.
도입부여서 잡담이 좀 많습니다. 듀오링고 공부 내용은 나름대로 꾸준하게 적는 중입니다만 다른 앱들로도 엄연히 공부하고 있는 만큼 다른 앱들 공부 복습 내용도 조금씩 조금씩 적다가 어느 정도 쌓였다 싶으면 블로그에 올리고자 합니다. 사실 이 앱 등 다른 앱들이 뭔가 체계적으로 정리된 내용들이 더 많아서 뭔가 복습하기에는 좀 더 좋을 듯합니다. 여튼 이번에는 첫 시간으로 ‘Tú’ or ‘usted’ 등 내용에 대해서 복습한 내용들을 적어봤습니다.
- 들어가기 전에: 제가 하는 모든 공부 포스트 다 마찬가지입니다만 이 스페인어 공부 역시 Busuu에 나온 내용을 나름대로 복습하고자 적는 것입니다. 그렇기에 스스로 더 학습을 하고 싶다거나 하신다면 직접 앱을 사용해보심을 권합니다.
Table of Contents
잘 지내?
- ¿Y tú? – 당신은요?
(Me llamo Juan, ¿y tú?) - Encantado / Encantada. = 만나서 반갑습니다.
- ¿Qué tal? – 어떻게 지내요?
(¡Hola! ¿Qué tal? : 안녕! 어떻게 지내?) - Bien, gracias. – 좋아, 고마워.
- Esta es… / Este es… – 이분은 ~(여성 소개)입니다. / 이분은 ~ (남성 소개)입니다.
(Este es mi amigo Federico. – 제 친구 페데리코입니다.) - Estresado / estresada – 스트레스를 받는
(Estoy un poquito estresado. – 나는 약간 스트레스를 받아요.) - Un poquito… – 조금…
기분을 나타내는 단어 앞에는 ‘un poco(약간)’ 또는 ‘un poquito(조금)’라는 표현을 붙일 수 있습니다.
Estoy un poquito estresado. – 나는 약간 스트레스를 받아요.
Estoy un poco cansada – 조금 피곤하네요. - ‘yó(나), ‘tú’(2인칭 단수), ‘el’’(그), ‘ellá(그녀) 등의 단어를 주격 대명사라고 합니다. 누구에 대해서 말하는지 분명한 상황에서는 주격 대명사를 생략해서 자연스럽게 말하기도 합니다.
Yo estoy muy bien. – 저는 아주 잘 지내고 있어요.
– Estoy muy bien
¿cómo estás tú? – 어떻게 지내?
– ¿Cómo estás?
‘Tú’ or ‘usted’?
- 스페인에서 ‘tú’는 주로 비격식적인 상황과 친한 사람과 대화하는 경우에 사용합니다.
Hola Federico, ¿Cómo estás? – 안녕! 페데리코, 어떻게 지내?
Muy bien, ¿y tú? – 아주 잘 지내, 너는? - 스페인어권 나라에서는 커피를 어떻게 주문할까요?
스페인 : Café solo(블랙 커피), Café con leche(밀크 커피)
콜롬비아 : tinto(블랙 커피), perico/pintado(밀크 커피)
멕시코 : café(블랙 커피), latte(밀크 커피) - 여러 스페인어권 나라에서는 어떤 샌드위치를 주문해야 할까요?
스페인 : bocadillo(이름), bocadillo de calamares(전문)
멕시코 : torta(이름), torta de jamón(전문)
아르헨티나 : sándwich(이름), sándwich de milanesa(전문)
베네수엘라 : pan con…(이름), pan con queso(전문) - 주문 관련 표현들
Buenos diás. – 안녕하세요
Un bocadillo de calamares. – 오징어 튀김 샌드위치
Está buenísimo. – 맛있어요.
‘vosotros’ 또는 ‘ustetes’?
- 스페인에서 ‘vosotros’는 비격식적인 상황일 때, 잘 아는 사람들을 부를 때만 사용합니다.
Hola chicos, ¿qué tal estáis vosotros? – 얘들아, 안녕! 어떻게 지내니?
Nosotros estamos muy bien, ¿y vosotros? – 우리는 잘 지내. 너희들은 어떻게 지내니? - ‘vosotras’는 여러 명의 여자를 부를 때, ‘vosotros’는 여러 명의 남자 또는 여러 명의 남녀를 부를 때만 사용합니다.
¿Qué tal estáis vosotras, chicas? – 다들 어떻게 지내니?
Bien, ¿y vosotros? – 잘 지내지. 너희는 어떻게 지내? - 스페인에서는 주로 직장의 여러 클라이언트 또는 여러 명의 연장자가 있는 격식적인 상황에서 ‘ustedes’를 사용합니다.
Buenas tardes señores, ¿cómo están ustedes? – 여러분, 안녕하세요. 다들 어떻게 지내시나요? - 남미 및 카나리아 제도에서는 ‘vosotros’를 전혀 사용하지 않아요. 격식적인 상황이든 비격식적인 상황이든 여러 사람에게 말을 걸 때는 항상 ‘ustedes’를 사용합니다.
Hola chicos, ¿cómo están ustedes hoy? – 얘들아, 안녕! 오늘 기분 어때?
스페인어 소리 ‘c’와 ‘z’
“c”는 그 뒤에 “a”, “o” 또는 “u”가 올 때 “k”와 같은 소리를 냅니다. 이것은 모든 스페인어권 나라에서 똑같습니다. 다음 예시를 확인해보세요.
- casa – Mi casa es pequeña. (집 – 우리 집은 작아요.)
- comer – ¿Qué quieres comer? (먹다 – 뭐를 드시겠어요?)
- Cuánto – ¿Cuánto cuesta? (얼마 – 비용이 얼마인가요?)
“C” + “e, i”의 소리
문자 “C”는 그 뒤에 “i” 또는 “e”가 올 때 혀를 치아 사이에 대고 “think”의 “th”와 비슷하게 발음합니다. 안달루시아, 카나리 제도 및 라틴 아메리카에서 이 소리는 혀를 윗니 뒤에 대고 “s”처럼 발음합니다. 다음 예시를 확인해보세요.
- cerveza – Una cerveza, por favor (맥주 – 맥주 한 잔 주세요.)
- cine – ¿Quieres ir al cine? (영화관 – 영화관에 갈래요?)
예시 문장
- ¿Qué quieres cenar? – Quiero cenar ceviche : 저녁으로 뭐 먹고 싶어? 세비체 먹고 싶어요.
- Perdón, ¿cómo sedice? : 죄송한데, 뭐라고 되어 있어요?
- ¿Cuánto cuesta la cena? : 저녁 식사비가 얼마인가요?
- Mi casa está en Sevilla, Andalucía. : 저희 집은 안달루시아 세비야에 있어요.
좀 더 천천히 말해 주시겠어요?
- 스페인어에서는 단어 끝에 ‘-itó와 ‘-itá를 덧붙이는 것이 매우 일반적입니다. 이 접미사들은 단어를 더 부드러운 느낌이 들게 하지만 단어의 일반적인 의미가 바뀌지는 않습니다. 재미있는 사실은 애정과 귀여움을 표현하기 위해 이 접미사들을 사람들의 이름 끝에 붙이기도 한다는 것입니다.
- despacio – despacito (천천히 – 아주 천천히)
- poco – poquito (얼마 안 되는 – 아주 약간의)
- Elena – Elenita (Elena – 작은 Elena)
- “¡Qué guay!”는 어떤 것이 대단하거나 정말 좋다는 것을 말하고 싶을 때 스페인에서 사용하는 구어체 표현입니다. 라틴 아메리카에서는 해당 표현을 다양한 방법으로 말합니다. 예를 들어, 아르헨티나에서는 “¡Qué copado!”, 멕시코는 “¡Qué chido!”, 칠레는 “¡Qué bacán!”, 페루, 푸에르토리코, 쿠바, 콜롬비아 및 베네수엘라 등 나라는 “¡Qué chévere!”라고 말합니다.
- ¿Puedes hablar más despacio? – 더 천천히 말해줄 수 있겠니?
나는 콜롬비아에서 왔어
- ¿inglés 또는 inglesa?
자음(b, c, d, f 등)으로 끝나는 국적에는 ‘á를 붙이면 여성형이 됩니다.
español / española
francés / francesa
alemán / alemana - Esta es Maria, ella es estadounidense – 이 분은 마리아예요, 그녀는 미국인이에요.
- 미국에서 온 사람은 남녀 모두 ‘estadounidense’라고 부를 수 있어요.
Soy Mark y soy estadounidense. – 저는 마크이고 미국인입니다.
