[공무원 국어] 6. 의미론

[:ko]의미론에 대한 내용을 다룹니다. 의미에 대한 기본적인 의미부터 의미 변화, 의미 관계, 의미 변화의 원인, 의미의 사용 등에 대한 내용, 중의성 및 관용적 표현 등 다양한 예시에 대해서 적어봤습니다. 떼 논 당상 등 실제로 잘못 사용하는 표현들이 많습니다.[:]

의미론

[공무원 국어] 6. 의미론.

1. 의미의 종류

 1) 중심의미 : 가장 기본적이고 핵심적인 의미를 뜻합니다.
  예) 손이 아프다.

 2) 주변의미 : 문맥이나 상황에 따라 확장되는 의미를 뜻합니다.
  예) 손이 크다.

2. 단어들의 의미관계

 1) 동의관계 : 엄밀한 의미에서 동일어는 없는 것으로 봅니다. 예) 책방 – 서점

 2) 유의관계 : 쓰이는 대상과 환경이 달라져서 의미의 차이가 없는 경우를 말합니다.
 예) · 얼굴 : 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞면
       · 낯 : 1. 눈, 코, 입 따위가 있는 얼굴의 바닥
                2. 남을 대할 만한 체면

       · 꼬리 : 동물의 꽁무니나 몸뚱이의 뒤 끝에 붙어서 조금 나와 있는 부분
       · 꽁지 : 새의 꽁무니에 붙은 깃.

       · 머리 : 사람이나 동물의 목 위의 부분
       · 대가리 : 동물의 머리 / 주로 길쭉하게 생긴 물건의 앞이나 앞부분

       · 갱신 : 법률관계의 존속 기간이 끝났을 때 그 기간을 연장하는 일
       · 경신 : 종전의 기록을 깨뜨림

       · 껍질 : 딱딱하지 않은 물체의 겉을 싸고 있는 질긴 물질의 켜
       · 껍데기 : 1. 달걀이나 조개 따위의 겉을 싸고 있는 단단한 물질
                       2. 알맹이를 빼내고 겉에 남은 물건(베개 껍데기 / 이불의 껍데기).
        * 조개껍질, 조개껍데기는 합성어로 둘 다 인정합니다.

       · 개펄 : 갯가의 개흙이 깔린 벌판, 펄 -> 생태계의 개념입니다. 낚지 등…
       · 갯벌 : 바닷물이 드나드는 모래톱 -> 해안선의 개념입니다.

       · 변조 : 권한 없이 기존물의 형상이나 내용에 변경을 가하는 일.
       · 위조 : 어떤 물건을 속일 목적으로 꾸며 진짜처럼 만듦.

       · 시각 : 시간의 어느 한 지점. 예) 해 뜨는 시각, 약속된 시각.
       · 시간 : 어떤 시각에서 어떤 시각까지의 사이. 예) 시간 낭비

       · 반증 : 반대되는 근거를 들어 증명함 또는 그런 증거
       · 방증 : 사실을 직접 증명할 수 있는 증거가 되지는 않지만, 주변의 상황을 밝힘으로써 간접적으로 증명에 도움을 주는 증거.

       · 느리다 – 빠르다 -> 동작
       · 늦다 – 이르다 -> 시간 (즉, 시간은 빠른 것이 아닙니다…)

       · 지향 : 어떤 목표로 뜻이 쏠리어 향함 또는 그 방향이나 그쪽으로 쏠리는 의지.          예) 서구 지향
       · 지향 : 작정하거나 지정한 방향으로 나아감.
        예) 길을 잃고 지향 없이 헤매다.
       · 지양 : 어떠한 것을 하지 아니함.

 3) 이의관계 : 다의어 개념입니다.
  예) 속 : 속(안)이 비었다, 속(마음)을 드러내지 않는다, 속(위)이 아프다 

 4) 반의관계
  ㄱ. 모순관계 : 중간 항이 허용되지 않는 대립관계입니다. 둘 다 부정하면 말이 되지 않습니다.
   예) 남자 – 여자, 살다 – 죽다

  ㄴ. 반대관계 : 중간 항이 허용되는 대립관계입니다. 둘 다 부정해도 말이 됩니다.
   예) 크다 – 작다, 차갑다 – 뜨겁다

  ㄷ. 상호관계 : 어떤 것이 존재하지 않으면 그 다른 것이 존재할 수 없는 관계입니다.
   예) 부모 – 자식, 선생님 – 제자

 5) 하의관계
  예) 물고기의 하의어 -> 장어, 붕어…

3. 의미의 사용.

 1) 중의적 표현 : 두 가지 이상으로 해석될 수 있는 표현을 말합니다.
  ㄱ. 어휘적 중의성
   · 할아버지께서 돌아가셨다.(살아계신 분이 죽었다 / 빙 둘러서 가다 등)
   · 할아버지의 그림(할아버지가 소장하시는 그림 / 할아버지를 그린 그림 / 할아버지가 그리신 그림 등)

  ㄴ. 구조적 중의성
   · 수식관계 : 솔직하고 성실한 영수의 대답에 공감이 간다.
   · 비교대상 : 부인들은 남편보다 자식을 더 사랑한다.
   · 화용적 : 그는 값비싼 보석을 가지고 왔지만 그것을 숨겼다.
   · 의존 명사 : 그가 걸음을 걷는 것이 이상하다.
   · 긴 부정문 : 엄마가 철수를 때리지 않았다.
   · 병렬 구문 : 엄마가 연필과 지우개 두 개를 사주셨다.
   · 파생적 사동 : 엄마가 동생에게 약을 먹이셨다.

  ㄷ. 은유적 중의성 : 영희는 천사다. 나는 강태공을 만났다.

 2) 관용적 표현 : 비유적으로 사용되어 특수한 의미를 나타내는 표현입니다.
  ㄱ. 구조적 고정성 : 구조의 확장, 수식, 성분대치가 이루어 질 수 없습니다.
   예) 미역국을 먹다 : 이번 시험에 미역국을 먹었다. -> 미역국을 마셨다. 이런 식으로 쓰면 관용적 의미가 없어진다는 것입니다.

  ㄴ. 관용적 표현의 종류
   · 발이 넓다 : 사귀어 아는 사람이 많아 활동하는 범위가 넓다. -> 발 사이즈 큰거는 ‘발이 크다’로 씁니다.

   · 눈이 높다 : 1. 정도 이상의 좋은 것만 찾는 버릇이 있다. / 2. 안목이 높다.

   · 오지랖이 넓다 : 1. 쓸데없이 지나치게 아무 일에나 참견하는 면이 있다.
                                2. 염치없이 행동하는 면이 있다. -> 부정적인 의미로 쓰입니다.

   · 시치미를 떼다 : 자기가 하고도 하지 아니한 체하거나 알고 있으면서도 모르는 체하다.

   · 걸신 들리다 : 염치없이 지나치게 탐하는 마음을 비유적으로 이르는 말.

   · 소 죽은 귀신 : 소가 고집이 세고 힘줄이 질기다는 데서, 몹시 고집 세고 질긴 사람의 성격을 비유적으로 이르는 말.

   · 곤산의 옥 : 훌륭한 사람이나 물건을 비유적으로 이르는 말.

   · 눈에 밟히다 : 잊혀지지 않고 자꾸 눈에 떠오르다.

   · 눈에 선하다 : 지난 일이나 물건의 모양이 눈앞에 보이는 듯 기억에 생생하다.

   · 논 당상 : 떼어 놓은 당상이 변하거나 다른 데로 갈 리 없다는 데서, 일이 확실하여 조금도 틀림이 없음을 이르는 말.

   · 발이 길다 : 음식 먹는 자리에 우연히 가게 되어 먹을 복이 있다. <-> 발이 짧다.

   · 손이 여물다 : 일하는 것이 빈틈없고 매우 야무지다

   · 얼음에 박 밀 듯이 : 말이나 글을 거침없이 줄줄 내리읽거나 내리외는 모양을 비유적으로 이르는 말.

   · 오금이 저리다 : 저지른 잘못이 들통이 나거나 그 때문에 나쁜 결과가 있지 않을까 마음을 졸이다.
   *오금을 박다 : 분명히 해두다(딴 말 못하게)

   · 밥알이 곤두서다 : 아니꼽거나 비위에 거슬리다.

   · 밥알을 세다 : 입맛이 없거나 하여 밥을 잘 먹지 않고 깨지락거리며 밥을 먹다.

4. 의미변화의 원인

 1) 언어적 원인
  ㄱ. 전염 : 습관적인 단어 결합입니다. 한쪽의 의미가 다른 쪽에 전이, 감염되는 현상입니다.
   · 통사적 기원에 의한 전염
    · 별로 : 별로 좋구나(심청전) -> 별로 아름답지 않다.(본래 긍정 부정 뜻 다 있었는데 부정의 뜻으로만 전염되었습니다.)

    · 너무 : 본래 부정의 의미와 같이 쓰였지만 지금은 긍정의 의미와도 쓰입니다.

   · 민간어원에 의한 전염
    · 행주치마 : 행자승의 치마 -> 행주산성의 치마

  ㄴ. 생략 : 단어 구성 부분은 줄되, 생략 부분의 의미가 남은 부분에 감염되는 것을 말합니다.
   예) 코가 흐른다. / 머리를 깎는다.

 2) 역사적 원인
  ㄱ. 지시물에 대한 실제적 변화
   · 지시물의 발달로 연합관계가 발생합니다.(= 의미 확장)
    예) 배, 신, 집, 차 등

   · 지시물은 소멸되었으나 그 말이 남아서 의미가 바뀐 경우도 있습니다.
    예) 공주 : 과거에는 임금의 딸을 의미했지만 지금은 공주병 등의 다양한 의미로…

  ㄴ. 지시물에 대한 지식의 변화.
   예) 해가 뜬다. -> 지구가 돈다.

  ㄷ. 지시물의 정의가 변화 : 사고방식이 변화함으로써 의미가 변화되는 경우입니다.
   예) 나일론. 처음 나왔을 때는 나일론이 좋은 의미였지만…

 3) 사회적 의미
  ㄱ. 사회계층에 의한 의미변화
   · 의미의 일반화 : 특수집단의 말이 일반 사회에서 사용함으로 생긴 의미변화를 뜻합니다.
    예) 수술 : 외과적 치료 -> 대 개혁

   · 의미의 특수화 : 일반 사회의 말이 특수집단에서 사용함으로 생긴 의미변화입니다.
    예) 출혈 : 일반적 -> 피가 난다 / 경제 -> 손해

  ㄴ. 사회계층에 의한 의미변화
   예) 양반 : 조선시대 양반 -> 인품이 괜찮은 사람.

4) 심리적 원인
  ㄱ. 감정적 원인
   · 확장 : 단어의 의미가 다른 뜻으로 확대된 경우입니다.
    예) 나일론 : 위에서 설명했듯 과거에는 좋은 의미였지만…

   · 견인 : 다른 분야의 의미가 관심분야로 끌려 들어간 경우입니다.
    예) 형광등 -> 우둔한 사람, 바가지 -> 철모 등

  ㄴ. 금기에 의한 원인
   · 공포감에 의한 터부 : 호랑이 -> 산신령, 쥐 -> 서생원 등

   · 섬세한 기분에 기초한 터부 : 홍역 -> 손님, 범죄행위 -> 손장난

   · 미풍양속 : 남자애의 성기 -> 고추

   · 직업, 신분 : 백정 -> 반인, 간수 -> 교도관

  ㄷ. 외래어의 영향 : star -> 별, 장군, 유명인 등

Share your love
Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments